Aider les réfugiés d’Ukraine ? Helan y contribue volontiers

Vous aidez des réfugiés ukrainiens dans leurs démarches après leur arrivée en Belgique ? Vous n'êtes pas seul(e) ! Sachez que vous pouvez aussi compter sur Helan.

S’affilier auprès de la Mutualité Helan et une aide psychologique gratuite

Outre les démarches de base, les réfugiés doivent régler certaines formalités administratives, une fois arrivés en Belgique. Et quand on ne parle pas la langue, ce n'est pas toujours évident. 
C'est pourquoi nous avons dressé une liste d’éléments pour lesquels vous pouvez vous adresser à Helan. De l'affiliation à la mutualité à l'aide psychologique gratuite, en passant par la garde d'enfants et même des emplois. Parce que les réfugiés aussi veulent continuer à vivre. Et nous tenons à les y aider.

Que peut représenter Helan pour les réfugiés

Des brochures en ukrainien sur l’offre de soins 

L’Agentschap Zorg en Gezondheid a fait traduire diverses brochures en ukrainien pour guider les réfugiés dans l’offre de soins en Belgique. Vous trouverez, ci-dessous, le détail des brochures disponibles en néerlandais et en ukrainien :

• Nouvellement arrivé en Belgique – Faites examiner gratuitement vos poumons (Néerlandais – disponible prochainement en ukrainien)
• Tuberculose (Néerlandais - Ukrainien)
• Test cutané de la tuberculine (Néerlandais - Ukrainien)
• Vaccination générale (Néerlandais - Ukrainien)
• Vaccination COVID-19 (Néerlandais - Ukrainien)
  • Invitation à la vaccination adultes (Néerlandais - Ukrainien)
  • Invitation à la vaccination enfants de 5 à 11 ans (Néerlandais - Ukrainien)

Les réfugiés ont parfois vécu des situations traumatisantes. Certains ont dû laisser derrière eux les membres de leur famille et se séparer, leur maison n’existe peut-être plus, ils se retrouvent dans un pays étranger sans comprendre la langue, etc. Cela peut provoquer du stress et des pensées négatives, qui peuvent conduire à divers problèmes. Grâce à la brochure ‘Slecht slapen, piekeren en stress’ l’Agentschap Integratie en Inburgering a élaboré un guide destiné aux réfugiés. Cette brochure est aussi disponible en ukrainien (à partir de la page 15).

Attestation de protection temporaire

Les Ukrainiens arrivés récemment en Belgique peuvent obtenir le statut de protection temporaire. Ils peuvent s'adresser aux services administratifs de leur commune de résidence avec l’attestation de protection temporaire. Après un contrôle de résidence concluant, la commune les inscrira au registre national et leur délivrera une carte A électronique.

S’affilier à la Protection sociale flamande (Vlaamse sociale bescherming)

Si leur nouveau lieu de résidence se trouve en Région flamande, les réfugiés sont soumis aux obligations d’affiliation et de cotisation à la Protection sociale flamande, à partir de l'âge de 26 ans. Une fois affiliés à la Protection sociale flamande, ils peuvent faire appel aux budgets de soins prévus en cas de séjour en maison de repos et de soins pour personnes âgées et en hôpital de réadaptation. Ils peuvent aussi bénéficier d'interventions pour les aides à la mobilité.

Vous trouverez davantage d’informations sur la Protection sociale flamande ici (site en néerlandais).